©陶陶居藝廊擁有所有照片的版權, 嚴禁盜用
©Tao Tao Art holding the copyright of all photos. Unauthorized use is strictly prohibited.
張飛
九十年代
廖洪標精製
28×13×39 cm
Zhang Fei
1990s
made by Liao Hongbiao with extra care
描述長板橋一役，張飛憑藉智勇，喝退曹操十萬大軍情節。他橫舉蛇矛，站在橋上，虎鬚倒豎，兩眼圓睜，厲聲大喝，此種英雄氣勢，令追趕趙雲而來的曹營兵馬聯想到「百萬軍中取上將之頭如探囊取物……」不敢冒然前進而撤退。
Zhang Fei was involved in the Battle of Changbanqiao (literally the Bridge of Long Boards). With his wits and courage, he succeeded in scaring away Cao Cao’s one hundred thousand soldiers by yelling. Holding his snake-shaped spear horizontally, standing on the bridge, with his fierce-looking beard pointing upward and his eyes wide open, he yelled sternly and loudly to Cao Cao’s army. Such heroic bearing reminded Cao Cao’s soldiers who had been chasing Zhao Yun (Zhao Zilung) of the scenario of “taking a general’s head amid an army of a million is as easy as drawing something out of one’s pocket…” They were so frightened that they dared not take the risk to move forward, and they chose to retreat
HOME