©陶陶居藝廊擁有所有照片的版權, 嚴禁盜用
©Tao Tao Art holding the copyright of all photos. Unauthorized use is strictly prohibited.
李逵
九十年代
廖洪標精製
17×18×43 cm
Li Kui
1990
Made with extra care by Liao Hongbiao
李逵是《水滸傳》一百零八將中的一個天不怕、地不怕的剛烈硬漢。他一生戰鬥中，衝鋒陷陣，無所畏懼，是「反封建統治者的鬥爭中，最堅決的一個」英雄人物。是《水滸》中最強烈重「義」的人。在他的心目中，於民有害的都必須剷除。我為了把一個剛強暴躁、勇猛不羈的人物刻劃好，我把握了李逵「劫法場」形象的特點。他掄起雙斧，手起斧落殺了劊子手，救了宋江、戴宗。這一「劫法場」的行動，從情節和內容，都充分反映了李逵的重義性格和思想實質。這是我要表現陶塑李逵的目的。
What makes Li Kui outstanding among the one hundred and eighty warriors in Outlaws of the Marsh is his personality: upright and outspoken, fearless of nothing and no one. Fighting as a daring vanguard throughout his life, he is the hero “most determined to combat the feudal rulers”. In Outlaws of the Marsh, he is the character who most values righteousness, and he believes that anything that is unjust must be eradicated. In order to present the upright, irritable, brave and unruly Li Kui, I have tried to express the features that he displays in the episode of “Raiding the Execution Ground”, in which he brandishes his axes, kills the headsman and rescues Song Jiang and Dai Zong. The reason why I have chosen this episode as the background against which Li Kui is presented is that the plot and actions of this episode fully indicate Li Kui’s belief in righteousness and thoughts.
HOME